La Patria Íntima del idioma
Mario Martini
Cuando uno escucha expresiones como “es una vieja acuachona”, “por’lorma tuya”, “la tuve cuichi” o “los plebes andan bichis”, puede pensar —con ligereza— que se halla en un pueblo de léperos que cuentan su historia a golpes de carnaval, herederos de pleitos antiguos entre los del rastro y los del “muey”.
Provoca espasmo advertir, sin embargo, que ese mismo puerto mazatleco parió talentos que defendieron con rigor el idioma frente a las acechanzas de la penetración cultural del imperio del norte.
Vamos a la marketa en la troka a comprar unas birrias, pero ponte el sweter…”, dicen hoy, con naturalidad, jóvenes que no siempre advierten la renuncia.
El béisbol, el güisqui y un puñado de anglicismos se instalaron en la sociedad mazatleca mucho después de la tambora y la cerveza —que junto al mezcal calmaban al populacho sediento— cuando una caja de doce costaba 2.10 pesos y el sueldo mensual rondaba los cien pesos, en 1902.
Se ha dicho del mazatleco que posee una cultura playera, subordinada a los caprichos de una reconquista dictada por la industria turística: carnavalero, bullanguero, ajeno a los grandes acontecimientos del mundo.
Nada más falso.
Frente al Pacífico, la vida transcurre con una suavidad que sólo puede producir pensamiento y poesía. Basta una revisión somera de La Patria Íntima para desmontar el prejuicio. Sinaloa ha parido —y sigue pariendo— talentos en la literatura, la poesía y el lenguaje.
Pocos saben que Alejandro Quijano, cuyo nombre sobrevive discretamente en una calle del centro de Mazatlán, fue uno de los grandes defensores del español en México y el continente..
Lingüista de estatura internacional, presidió la Academia Mexicana de la Lengua y combatió, con elegancia académica, el extranjerismo rampante tan celebrado por la cursi burguesía de todas las épocas.
Nació el 5 de enero de 1883, en la calle del Arsenal número 72, seis meses antes de la muerte de Ángela Peralta. Murió en la Ciudad de México el 17 de febrero de 1957. Se le conoció como el “maestro del buen hablar”.
Su vida fue un ejercicio constante de servicio: a la lengua, a la educación, a la cultura y a la caridad. Nemesio García Naranjo lo definió como “un armonizador, rareza mayor en un país proclive a la estridencia y la desintegración moral”.
Fue académico numerario desde 1920, ocupó la silla XVI, fue archivero, censor y director de la Academia durante casi dos décadas. Enseñó derecho, elocuencia, literatura y ética. Dirigió Novedades y The News, periódicos que el autor conoció de cerca cuando fue oficieboy del Diario de la Tarde a fines de los 60. Presidió la Cruz Roja Mexicana durante más de treinta años.
Furioso defensor del idioma, dejó una obra ejemplar por su pulcritud y rigor.
Pero entre todos sus libros, hay uno que condensa su raíz y su altura intelectual:
📘 Mazatlán (1939)
Publicado por Editorial Cultura, este libro no es una postal turística ni un gesto nostálgico. Es una pieza de identidad regional escrita desde la inteligencia, desde el amor crítico y la dignidad de la palabra. Un Mazatlán pensado, no folclorizado.
Mazatlán no fue sólo carnaval y tambora.
También fue palabra limpia.
Y Alejandro Quijano fue su custodio.
⸻
🧠 SEMBLANZA AMPLIADA
• Quijano fue una de las primeras voces institucionales en advertir que el extranjerismo no era modernidad, sino pereza cultural.
• Sus textos sobre ortografía y diccionarios anticipan debates actuales sobre colonización lingüística digital.
• Fue puente entre el México posrevolucionario y la tradición humanista hispánica.
• Defendió el idioma sin nacionalismos estridentes: enseñando, no prohibiendo.
• Mazatlán (1939) es una obra clave de identidad regional escrita desde la altura intelectual, no desde la postal.
Biografía en Internet:
Nació el 5 de enero de 1883 en Mazatlán, Sinaloa; murió el 17 de febrero de 1957. Ingresó a la Academia como miembro de número el 27 de octubre de 1920. Fue el 3° ocupante de la silla número XVI. Desempeñó los cargos de archivero en el periodo que abarcó de 1920 a 1924; censor de 1924 a 1939 y director de 1939 a 1957.
Realizó sus estudios Escuela Nacional Preparatoria. Más tarde ingresó a la Escuela de Jurisprudencia en donde obtuvo el título de abogado. Posteriormente, se convirtió en director de esa misma Facultad de la Universidad Nacional de México.
En el ámbito docencia, dio clases de elocuencia forense, de derecho administrativo y de práctica civil, antes de que se lo nombrara doctor en Derecho. De igual manera, fue profesor de literatura general y de literatura española en la Escuela Preparatoria y en ambas escuelas normales de maestros.
Fue miembro correspondiente de otras Academias, como la Española, la Costarricense y la Colombiana. Además, fue presidente de la Asociación Mexicana de la Cruz Roja durante más de treinta años.
También estuvo interesado en el periodismo, por lo que dirigió diarios mexicanos como Novedades y The News.
De su obra destacamos: Las letras en la educación(1915), La ortografía fonética, en colaboración con don Manuel G. Revilla (1916), Jiménez de Cisneros (1918), En casa de nuestros primos, notas de viaje por los Estados Unidos (1918), Amado Nervo. Su vida y su obra (1919) En la tribuna. Discursos y conferencias (1919) La poesía española en sus cuatro primeros siglos (1921), Elogio del idioma español (1933) Cervantes y el Quijote en la Academia(1935), Mazatlán (1939),ñ que autografió a R. E. Montes i Bradley se refiere principalmente a Ricardo Ernesto Montes i Bradley (1905-1976), un influyente escritor, poeta, crítico de arte, editor y diplomático argentino, conocido por su trabajo en la cultura del Litoral y su interés en la gráfica y el arte.
El Segundo Centenario del Diccionario de Autoridades. Los Diccionarios Académicos(1940) Veracruz en la Academia (1950).
Deja una respuesta