Paralelo 23 - Página 44 de 137 -

Mazatlán inicia el Carnaval 2026 “Arriba la Tambora” con 30 carros alegóricos, figuras del espectáculo y el poder musical de la banda sinaloense.

ENGLISH

14/02/2026 Paralelo 23

One Hundred Years of Carnival | Between the Charleston, Gunfire, Political Intrigue and Narco Power

From agrarian war to television fame, Mazatlán’s Carnival survived violence, politics and narco power to become a global cultural symbol.

ESPECIALES

14/02/2026 Paralelo 23

Cien años de Carnaval | Entre charlestón, balazos, intrigas políticas y el narco

Entre 1930 y 1998, el Carnaval de Mazatlán atravesó modernidad, violencia, televisión nacional y proyección internacional. Del charlestón y los balazos al Centenario, la fiesta consolidó su identidad como espejo cultural del puerto.

CULTURA

14/02/2026 Paralelo 23

San Valentín entre llovizna y tambora

Una crónica poética y empalagosa que fusiona San Valentín en el Cantábrico y Mazatlán: lluvia fina, tambora, malecón y cerveza fría en una celebración transatlántica del amor.

ENGLISH

14/02/2026 Paralelo 23

One Hundred Years of Carnival | 1898–1930 | When Mazatlán Invented Its Own Celebration | Part I

Part I of a special historical series on the origins of Mazatlán’s Carnival (1898–1930), by Mario Martini and translated by Valentina Ramírez for P23.

CULTURA

14/02/2026 Paralelo 23

Cien Años del Carnaval | 1898–1930 | El ordenado desorden que fundó una ciudad | Parte I

Entre 1898 y 1930, el Carnaval de Mazatlán pasó de ser un intento por ordenar el desorden popular a convertirse en institución cultural. Epidemias, revolución y crisis no lograron apagar la fiesta que definió la identidad del puerto.

ENGLISH

14/02/2026 Paralelo 23

Mariana I Crowned Queen of the 2026 Floral Games in a Historic Night for Poetry and Sinaloan Music

Mariana I was crowned Queen of the 2026 Floral Games in Mazatlán during a ceremony honoring Germán Lizárraga’s 75-year musical career and celebrating the literary tradition of the International Carnival.

CULTURA

14/02/2026 Paralelo 23

Mariana I es coronada Reina de los Juegos Florales 2026 en una noche histórica para la poesía y la tambora

Mariana I fue coronada Reina de los Juegos Florales 2026 en el Estadio Teodoro Mariscal. La ceremonia incluyó homenaje a Germán Lizárraga por 75 años de trayectoria y la entrega del Premio Clemencia Isaura de Poesía.

ENGLISH

14/02/2026 Paralelo 23

1996: When Mazatlán’s Carnival Looked Back at Its Own Origins

In 1996, Mazatlán published “Los Orígenes,” a key historical edition tracing the Carnival’s roots from indigenous Papaqui rituals to epidemics, literature, and modern industry ahead of its centennial celebration.

ESPECIALES

14/02/2026 Paralelo 23

1996: El año en que el Carnaval de Mazatlán decidió contarse desde el origen

En 1996, Mazatlán publicó “Los Orígenes”, una edición clave que reconstruyó la historia del Carnaval desde el Papaqui indígena hasta la modernidad, antes del centenario 1898-1998.

ULTIMORA

13/02/2026 Paralelo 23

De Mocorito a Dubái: joven sinaloense clasificó en World Para Athletics Grand Prix

Wascar Elian López Mejía, atleta de Mocorito, obtuvo clasificación internacional en el World Para Athletics Grand Prix en Dubái. Con 25 años y viviendo con parálisis cerebral, consolida su camino en el deporte paralímpico mexicano.

ENGLISH

13/02/2026 Paralelo 23

Mazatlán Crowns Javier I and Officially Opens Carnival 2026

Javier I was crowned King of Joy as Mazatlán officially opened its 2026 Carnival in a vibrant ceremony at Teodoro Mariscal Stadium.

CULTURA

13/02/2026 Paralelo 23

Mazatlán no entra al Carnaval: lo despierta con Javier I y el “chiras”

Javier I es coronado Rey de la Alegría del Carnaval Mazatlán 2026 en el Estadio Teodoro Mariscal, en una noche de tambora, tradición y fiesta popular.